dal balcone gli cadde addosso un vaso di fiori

◆ gettare la colpa addosso a qd. — обвинять + acc.

farsela addosso — a) описаться (обкакаться, наложить в штаны); b) (spaventarsi) перепугаться насмерть

dare addosso a qd. — нападать на (преследовать) + acc.

tagliare i panni addosso a qd. — злословить (сплетничать) по чьему-л. адресу

mettere gli occhi addosso a qd. — положить глаз на + acc.

mettere le mani addosso a qd. — a) (picchiare) избивать + acc.; b) (molestare) приставать к + dat.